1. Oi katsohan lintua oksalla puun, se laulaa niin kauniisti aina. Se Korkeimman kiitokseen aukaisee suun, sen mieltä ei huolet ne paina. Se laulaen Luojaansa kiittää.

2. Se laulaen aamulla alkavi työt ja päättää ne laululla illoin. Niin rauhassa oksalla nukkuu se yöt, kuin vuode ois peitetty villoin, ja kattona sillä on taivas.

3. Ei kylvä, ei niitä, ei myös kokoa se vastaisten päivien ruokaa. Vaan aina sen mieli on riemuiseva, ei huomisen huolista huokaa, ja silti ei puutetta kärsi.

4. Oi jospa kuin lintunen päiväni vain myös niittäen alkaa mä voisin. Ja murheta vaikkakin puuttehissain, niin ain Isän hoidossa oisin. Ei lapsensa tarvitse surra.

O bone Jesu

O bone Jesu! Miserere nobis, quia tu creasti nos, tu redemisti nos sanguine tuo pretiosissimo.

Oi hyvä Jeesus! Armahda meitä, luotujasi, jotka lunastit kalleimmalla verelläsi.

Sicut cervus

Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, Deus. Sitivit anima mea ad Deum fortem vivum: quando veniam et apparebo ante faciem Dei? Fuerunt mihi lacrymae meae panes die ac nocte, dum dicitur mihi quotidie: Ubi est Deus tuus?

Niin kuin peura janoissaan etsii vesipuroa, niin minä kaipaan sinua, Jumala. Minun sieluni janoaa Jumalaa, elävää Jumalaa. Milloin saan tulla temppeliin, astua Jumalan kasvojen eteen? Kyyneleet ovat leipäni päivin ja öin, kun minulta alati kysytään: ”Missä on Jumalasi?”

May the Road Rise to Meet You

May the road rise to meet you, may the wind be always at your back, may the sun shine upon your face, may the rain fall softly on your fields, until we meet again may God hold you in the palm of his hand.

Tulkoon tie sinua vastaan, olkoon tuuli aina myötäinen, päivä poskillesi paistakoon, sade pelloillesi virratkoon. Ja kunnes kohdataan, elämäsi jääköön käsiin Jumalan.